Poroka, ki ni razumljena le kot zveza med dvema osebama, temveč tudi kot uskladitev energij, ima globoko podporo v božanski materi Durgi. Šivova žena je tista, ki s svojo žensko energijo vzdržuje vesolje. Molitev k Durgi pomeni, da jo prosimo, naj nam odstrani tančico iluzije z oči, da bomo lahko videli resnico o ljubezni in odnosih.

Med številnimi oblikami ima Katjajani posebno mesto. V Śrīmad Bhāgavatamu je zapisano, da so se gopije, mlade pastirke iz Vṛndāvane, v želji, da bi imele Krišno za ženina, obrnile na Njo, Gospodovo sestro. V mesecu Mārgaśīrṣa (konec novembra-december) sta se postila, jedla le enkrat na dan, se vsako jutro kopala v vodah Yamunā in častila boginjo tako, da sta ji na bregu reke izoblikovala glineni murti. Njihove molitve je spremljala močna mantra, ki je postala znana kot mantra Katyayani Vrata:

kātyāyani mahā-māye

mahā-yoginy adhīśvari

nanda-gopa-sutaṁ mora

patiṁ me kuru te namaḥ

(Śrīmad Bhāgavatam 10.22.4)

Prevod:

"O božanska Katjaani, velika moč Gospoda, vladarica mističnih energij, prosim te, da mi narediš sina Nande Maharaje za moža. Tebi izrekam svojo čast."

Ta molitev ni le prošnja za zemeljsko poroko, temveč globlji poziv boginji, naj uskladi energije Marsa in Venere znotraj in zunaj sebe. V vedskem izročilu Mars predstavlja celibat, ločenost in konflikt, medtem ko Venera simbolizira ljubezen, združitev in harmonijo. Če se obrnemo na Katjajani, prosimo, naj marsovska sila ne ovira prostega pretoka venerine energije v odnosih.

Katjaani se časti predvsem šesti dan Navaratrija, ko ji verniki podarijo rdeče cvetove, ki simbolizirajo energijo in vitalnost (in tudi Mars). Purane pripovedujejo, da se je rodila iz združene energije bogov, ki se je manifestirala v trenutku velike jeze, da bi uničila demona Mahišasuro. Na levu - simbolu Marsa in hkrati znamenja Leva, domicila Sonca - uteleša pogum, pravičnost in zaščito.

Poleg svoje bojevniške moči (Mars) pa je Katjaani tudi sočutna mati (Luna). Ni naključje, da je Mars oslabljen v znamenju Raka, Lunini domeni: tu Marsova moč postane krhka, čustvena, včasih konfliktna. Katjajani kot oblika Durge uteleša prav sposobnost, da to stanje odkupi in sublimira ter marsovsko trdoto spremeni v zaščito, ljubezen in predanost. Zato jo kličejo, da pomiri notranje in zunanje konflikte ter odpre vrata pristni, čisti in celostni ljubezni v družinskem življenju.

Vedska astrologija razkriva skrivnost: devet oblik Durge, ki jih praznujemo devet dni Navaratrija, je povezanih z devetimi planeti (navagraha). Vsakega od njih je mogoče priklicati, da uravnoteži oslabljen, tj. padli in depresivni planet, ki izraža svoje najtežje lastnosti. Katjaani predstavlja Mars, oslabljeni planet v znamenju Raka, znamenju matere, doma, intimnih čustev, otroštva in najglobljih želja.

Zato njegovo čaščenje ne spodbuja vojne, temveč nasprotno, umirja napetosti in uči, kako marsovsko energijo usmeriti v ljubezen. Recitiranje njegove mantre z vero, zlasti v obdobju Navaratri ali meseca Mārgaśīrṣa (konec novembra - december), tako postane sveto dejanje očiščevanja in harmonizacije: korak k božanski združitvi v nas samih in v naših odnosih.